Inicio

Sábado, 6 de Agosto de 2011

Calefacción

Radiador

Hace unos días leí un artículo sobre cómo se calientan los hogares búlgaros en invierno. El artículo era un comentario a los resultados del Censo de población y vivienda que tuvo lugar en Bulgaria durante todo el mes de febrero.

Resulta que el 58% de los hogares se calientan con carbón o leña, el 26% con corriente eléctrica, el 15% con calefacción central y un 1% de otras fuentes (ésto no lo entendí). Qué lejos estaba de imaginar, que un vecino mío, parte de ese 58%, me despertaría hoy a las 6:30 am cuando me había acostado a las 1:30 de la madrugada. Esta mañanita se apareció en el patio del edificio donde vivo en el tercer piso, un camión de volteo con 1 o 2 toneladas de briquetas de carbón mineral que me despertó porque la ventana de mi cuarto da al patio. Para colmo de los colmos, mi vecino comenzó a palear las briquetas al sótano y no había forma de volver a dormirse.

En nuestra casa nos calentamos con calefacción central que es muy cómodo y limpio. En noviembre de 2006 la empresa calefactora puso las tuberías en la calle de mi edificio y en septiembre de 2007 el edificio se conectó. Hasta entonces éramos del grupo de 26%, que por cierto no es tan eficiente como la calefacción central.

Tuberias de la calefacción

Sábado, 11 de Junio de 2011

Kubinki

Si hacen una búsqueda en Google de la palabra búlgara кубинки (kubinki), que en español significa — cubanas, y pinchan en Images, las imágenes que salen son las de la foto que sigue.
Imágenes de botas — kubinki
He preguntado a varias gente cómo fue que le pusieron kubinki a las botas, pero nadie me ha dado una respuesta. Parece que tengo que preguntarle a gente de más edad.

Viernes, 21 de Enero de 2011

Día de la Comadrona

Бабинден — Día de la Comadrona. Esta celebración no es religiosa, más bien pagana, y data de los tiempos de los asentamientos eslavos por estas tierras. Consta de tres elementos fundamentales

  1. La comadrona recorre las casas donde ha asistido los partos este último año, y baña a los bebés. Trae consigo miel, lana roja y mijo. Le unta la frente con miel y le pega en la frente lana y mijo y le da la bendición.
  2. Luego cada mujer que fue asistida por la comadrona este último año, va a su casa, le regala un jabón y una toalla y le echa agua para que se limpie las manos. Más tarde estas mujeres llevan a la casa de la comadrona comida y se sientan a la mesa a festejar con canciones, bailes y bromas.
  3. Después de comer, montan a la comadrona en una carreta y la llevan al río donde la bañan.

Mientras pasan por el pueblo con la carreta, si las mujeres ven a un hombre le bajan los pantalones, éste puede evitarlo dándoles algunas levas (dinero), por eso algunos hombres se visten de mujer, pero eso no evita que las mujeres les levanten los vestidos para cerciorarse :-)) .

Este video que les pongo, no cumple al pie de la letra la tradición pero la fiesta se da. En este caso, en la carreta se monta una pareja de recien casados —indio e inglesa - marido y mujer que viven en Bulgaria — y simulan un parto, sólo que el hombre se viste de mujer y la mujer de hombre.

Desde 1951 oficialmente se considera el 21 de enero el Día de las comadronas, obstetras y ginecólogos.

Jueves, 6 de Enero de 2011

La aparición del Espírito Santo

Богоявление — La Aparición del Espírito Santo. Es así como se le llama a esta conmemoración religiosa en Bulgaria al 6 de enero, el día del bautismo de Jesús en el río Jordán por Juán, cuando desciende el Espírito Santo y anuncia Este es mi hijo muy amado, mi predilecto

La ceremonia comienza en la iglesia con una misa, luego parte la procesión hacia algún río o lago, donde el cura lanza una cruz al agua y se lanzan varias personas (siempre hombres) y el que recoja la cruz será el agraciado que gozará de buena salud todo el año.

Pero en la ciudad de Kalofer, tienen una forma muy particular de celebrar Богоявление. Los hombres entran al pequeño río Tundzha, que pasa por la ciudad, y comienzan a cantar y bailar el famoso joró búlgaro, incluso con temperaturas por debajo de cero.

Domingo, 2 de Enero de 2011

Tapar anuncio publicitario

Tengo claro que cuando recibes un servicio gratis, no deberías tener muchas pretensiones sobre la calidad. También tengo claro que muchos servicios gratis se mantienen de la pubilcidad. Pero cuando esa publicidad lo que hace es atacar tus nervios, me veo obligado a taparla.

« Entradas posteriores | Entradas anteriores »

Últimos comentarios

Junio de 2017

Dom Lun Mar Mie Jue Vie Sab
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

El tiempo en Ruse

Suscrí­bete a este blog

Copyright © 2005 - 2010 Jorge Reyes Pérez

Creative Commons License
Sitio de Jorge Reyes Pérez by Jorge Reyes Pérez is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Bulgaria License.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://www.jorgereyes.net/licencia_cc/.

Diseñado con/Powered by

icono del navegador Firefox 3 Firefox 3
Comprueba la velocidad de tu conexión a internet con Speedtest.net Comprueba el estado de tu conexión a Internet con Pingtest.net
Usuario de KUBUNTU GNU/Linux #448333

Use OpenDNS to make your Internet faster, safer, and smarter.