Sitio de Jorge Reyes Pérez

Lo encontré, pero fue directo al estante hasta que apareciera un tiempo disponible para él. Un dí­a lo empecé a leer y me resultó bastante difí­cil y aburrida la lectura, me recordaba, más menos que más, a Alejo Carpentier con su estilo enmarañado, con eso de lo "real maravilloso" que me era desconocido hasta entonces, y abandoné la lectura. De nuevo Cien años ..... regresó al estante, y así­, tres o cuatro veces. Por entonces yo cursaba el tercer año de mi carrera, siempre habí­a estado abonado a alguna biblioteca y ya eran muchos los libros que habí­a leí­do, por eso no me dejaba en paz que un libro se me resistiera tanto, esta situación era insoportable. Si había leído Mare Nostrum de Vicente Blasco Ibáñez, este libro no se me podía resistir.

Un dí­a, después de un examen semestral, estaba tan extenuado de la preparación para el mismo que, paradójicamente, me dieron unos deseos enormes de leer algo que no tuviera nada que ver con las ciencias o tecnologí­as. Esa tarde, el susodicho me cayó de nuevo en las manos; Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, ....... , comencé la lectura. Esta vez Cien años ..... me atrapó, hipnotizó. De momento se cambiaron los papeles, no era yo quien leí­a la narración, era ella que me absorbí­a poco a poco y me hací­a partí­cipe; Macondo y la casa de los Buendí­a me despertaban asociaciones con San Nicolás de Bari y la casa de mi tí­a Justina, me parecí­a que todo eso me pasaba a mí­. Tarde en la madrugada, o mas bién temprano en la mañana, lo terminé de leer. De un tiro. Estaba anonadado, tan inmerso en la lectura que cuando leí­ .. y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tení­an una segunda oportunidad sobre la tierra., sentí­ un vací­o enorme, como si la tierra hubiera dejado de moverse, o sea, detenido el tiempo.

Me acosté a dormir, tení­a que descansar y comenzar la preparación para el examen siguiente. Al cabo de unos dí­as, mientras recapitulaba en mi mente la historia de los Buendí­a, caigo en cuenta que de tantos personajes, y muchos de ellos con los mismos nombres, estaba totalmente confundido quién qué cosa habí­a hecho y con quién. Entonces decidí­ hacer un arbol genealógico de los Buendí­a. Esta vez, con papel y lápiz en mano, me senté a la mesa, la primera vez lo leí­ acostado, y comencé de nuevo la lectura, despacio y tomando notas. Así­ logré formar el árbol genealógico de los Buendí­a, que pongo a su disposición para facilitar la lectura de Cien años ...... He leí­do muchos comentarios y opiniones sobre Cien años ....., tanto en la prensa plana como en la Web, pero nunca he visto un arbol genealógico de los Buendí­a.

Con el transcurrir del tiempo he leí­do un sinfí­n de veces Cien años ....., incluso en búlgaro, siempre con el árbol genealógico como ayudante; lo transcribí­ al búlgaro y lo he repartido a amigos y conocidos, a ustedes, a través de la Web.

Si aun no han leí­do Cien años de soledad, llénense de coraje y pa'lante. Una vez leí­ una entrevista a Garcí­a Márquez, donde explicaba que nunca cederí­a los derechos para que Cien años de soledad se filmara, para que cada cual tuviese su interpretación visual de Macondo y no la que transmitiera el celuloide. Y tiene mucha razón, no quiero que mi visión de Macondo se empañe con la de algún genio del cine, prefiero el genio García Márquez.

[Pincha en los dos gáficos siguientes para que veas el árbol completo.]